Publicar versiones, remezclas y samples: ¿Qué licencia de música necesito?

Recibimos muchas preguntas sobre cómo los artistas pueden publicar versiones, remezclas y muestras de forma legal, así que aquí tienes algunos consejos útiles que te ayudarán a asegurarte de que estás protegido al 100%.

‍

‍

Diferentes tipos de licencias de música

En primer lugar, es importante entender la diferencia entre una portada, un remix y una muestra, y qué licencias se requieren en cada caso.

Si buscas información específica, haz clic en uno de los enlaces de abajo para ir directamente a esa sección.

‍

Cómo licenciar portadas

Una versión es cuando vuelves a grabar una canción usando tu propia instrumentación y voz. Según la ley de derechos de autor, no puedes alterar la melodía o el arreglo subyacente de la versión original de la canción.

Se necesita licencia para canciones de portada:
‍No se requiere licencia para las plataformas de streaming en todo el mundo
O
Se necesita licencia mecánica para las tiendas de descarga de todo el mundo

Sin embargo, una cosa importante a tener en cuenta: no necesitarás una licencia si solo vas a publicar una versión en plataformas de streaming.

Las licencias mecánicas solo son necesarias si planeas lanzar tu canción de portada en tiendas de descargas como iTunes, pero es posible que necesites obtener una diferente para cada país de forma individual si planeas lanzar tu canción de portada en ciertos territorios.

Aquí están los países que requieren licencias mecánicas individuales para cubrir las canciones y los enlaces que usted necesita para obtenerlas.

‍‍EEUU: songfile.com‍
‍Canadá: cmrra.ca o sodrac.ca
‍‍México: emmacsacm.com.mx‍
‍Japón: jasrac.or.jp
‍‍India and the Iberian: Contacte directamente al titular de los derechos

‍

CONSEJO: Puedes evitar la molestia de buscar licencias mecánicas publicando tu versión solo en plataformas de streaming. Puedes elegir publicar solo en plataformas y países específicos con el Ditto Release Builder.

Cómo licenciar remixes

Un remix es cuando usas cualquier elemento de la grabación original y alteras la melodía, el arreglo, el estilo y el género de la pista original.

Licencia requerida para remezclas:
‍Licencia Maestra (for World Distribution)

Si estás remezclando la canción de otra persona, la licencia maestra necesaria te cubrirá para todas las plataformas de música y países del mundo.

Las licencias maestras son diferentes a las licencias mecánicas, ya que cubren la grabación de sonido real de una canción, más que la composición, la letra y la melodía.

Descubra los pasos oficiales para saber cómo lanzar un remix legalmente.

CONSEJO: Las licencias maestras pueden ser un poco más difíciles de obtener en comparación con las licencias mecánicas. Es posible que tenga que buscar, contactar y negociar directamente con el titular del derecho.

‍

Cómo licenciar canciones con samples

Hecho famoso por DJs de hip-hop como Grandmaster Flash, y adoptado aún más durante los primeros días de la música electrónica por grupos como The Prodigy; los samples son cuando coges un pequeño elemento de la grabación de sonido original y lo reproduce en bucle, lo modifica o alteras para crear una canción completamente nueva.

Obtenga más información en cómo borrar una muestra ¡with these 5 pasos! ‍

Licencias requeridas para muestras:
‍Máster + Licencia Mecánica (para distribución mundial)

CONSEJO: Siempre que dispongas de la licencia Master y Mechanical necesaria, podrás publicar tu canción sampleada en todo el mundo.

‍

¿Dónde puedo obtener licencias de música?

Para garantizar que todo sea correcto y que esté protegido de cualquier posible acción legal por parte de los titulares de los derechos de autor, siga estos pasos importantes.

1) Identifique al compositor, editor o sello discográfico original, también conocido como el propietario de los derechos de autor. Para ello, busque en las distintas bases de datos de derechos de autor.

Te recomendamos que comiences con una búsqueda en Canciones archivadas. Es posible que tengas que buscar en otro lugar (como BMI, ASCAP, SESAC o la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU.) o incluso ponerte en contacto directamente con el titular de los derechos.

Vale la pena señalar que, en la mayoría de los casos (bueno, para los artistas firmados), el propietario de los derechos de autor es el editor. Los sellos discográficos rara vez son propietarios de los derechos de autor de la composición, pero normalmente son los propietarios de los derechos de autor de la grabación de sonido, así que asegúrate de obtener el nombre de la editorial, no el de la discográfica.

2) Asegúrese de comprobar la version correcta de la canción estáis lanzando, ya que hay cientos de canciones llamadas 'Fantasy', 'Alive', 'Lies', etc...

3) Enviar una carta de intención. Puede resultar un ejercicio agotador, pero afortunadamente, la mayoría de las empresas en las que compra licencias lo hacen por usted cuando compra las licencias. Solo asegúrate de comprar las licencias al menos 30 días antes de la fecha de lanzamiento de tu canción.

‍

¿Cómo funcionan los derechos de autor en la música?

Ahora que conocemos las diferencias entre portadas, remezclas y samples, y las licencias que necesitarás para publicarlos, veamos otras áreas de los derechos de autor:

¿Cómo funcionan los derechos de autor y qué significan los símbolos de derechos de autor?

Author rights - in terms of music, se refiere a the rights of author of the letter and meloday

Fonográfico - representa los derechos de autor fonográficos, es decir, los derechos de autor de la grabación de sonido.

Los propietarios de estos derechos de autor dependen de quién se encarga de la obra. Si eres un artista independiente, es decir, no has firmado con un sello discográfico, entonces eres el propietario de todos los derechos de autor mencionados anteriormente. Si has firmado un contrato, a menudo son propiedad de los editores o sellos discográficos, según cómo se cierre el acuerdo.

¿Cómo registro mis propios derechos de autor?

Eso depende totalmente del lugar del mundo en el que vivas. En países como Australia y el Reino Unido, los derechos de autor se crean automáticamente cuando se crea la obra, siempre y cuando puedas demostrar que has creado la obra, estás listo para empezar.

Sin embargo, en EE. UU., se recomienda que registre sus derechos de autor con el Oficina de Derechos de Autor de EE. UU.. En el caso de otros países, es mejor que hagas una búsqueda en Google de las leyes de derechos de autor locales para asegurarte de que entiendes tus derechos como artista o sello discográfico.

Obtén más información sobre el proceso que tendrás que seguir para proteger los derechos de autor de tu canción o pista here.

‍

¿Qué aspecto deberían tener los metadatos de mi pista?

‍

Supongamos que vas a publicar una versión de «Imagine» de John Lennon, debería verse más o menos así:

‍

‍

También tendrás que subir cualquier documentación de licencia que respalde tu licencia para demostrar que tienes derecho a publicar tu canción.

Tenga en cuenta que la compra de licencias después de que se haya publicado la portada hace que las licencias no sean válidas. Sin embargo, es mejor que no tenerla y puede protegerte legalmente si los titulares de los derechos de autor llaman a tu puerta.

‍